《如果》这首诗歌是英国现代作家---拉迪亚德·吉普林（JosephRudyardKipling，-）的作品，幼年在英国接受教育，长大以后长期生活在印度，作品大多取材于生活在印度的英国殖民主义者的家庭生活，人物多是生活在中下层的普通人，很能引起读者的兴趣和共鸣。这使得他在19世纪90年代的英国声名显赫，成为家喻户晓的人物。

吉卜林还是一个多产的作家，他的作品既有反映他的印度生活的现实主义小说《山中故事》（PlainTalesFromTheHills，）,也有为儿童创作的充满神奇色彩的童话《从林故事》（TheJungleBooks，），和《如此故事》（JustSoStories,）等。

吉卜林的作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响，他本人也在年获得了诺贝尔文学奖。他是第一个英国诺贝尔文学奖获得者，也是至今诺贝尔文学奖最年轻的获得者。此外，他也曾被授予英国爵士爵位和英国桂冠诗人的头衔。

他的诗词创作同样丰富多彩，感情真挚，这首在英国脍炙人口的《如果》就是其中的代表作。

这是吉普林写给他儿子的一首诗歌，相当励志,曾经被翻译成27国语言作为教材,许多人用这首诗勉励自己。

怎样才能称得上是一个真正的人？在吉普林笔下，做人最重要的是要有自信和持久的耐心。在面临考验时，要百折不挠，顽强拼搏；与人交往时不俾不亢，以智者的胸襟包容一切；更要珍惜时光，奋斗不息。

《如果》这首诗歌也是查理芒格一向欣赏的，被收录在《穷查理宝典》当中。在肯尼迪·费雪回忆自己父亲菲利普·费雪（著名的著作有《怎样选择成长股》和《费雪论成长股获利》）的一篇文章当中，也提到了《如果》这首诗歌。

他回忆说：我父亲身材不高，但内心丰富而强大。和蔼之外，他常感紧张，激动，缺乏个人安全感。他的生活非常规律，每一天都按程序安排得井井有条。

我父亲非常喜爱英国诗人拉迪亚德·吉普林那首著名的诗歌《如果》，将它放在他的桌上、床头柜上、书房里，总之放在那些触手可及的地方。他一遍又一遍地读它，并常常给我引用其中的诗句。我现在将这首诗放在我的办公桌上，就像我父亲没有离我远去。

面对危机的世界却毫不畏惧，他会用吉普林的方式告诉你应认真对待工作和投资，但是不要过于紧张而畏惧；他会建议你考虑别人对你的批评，但不要将他们作为你命运的判决；他会鼓励你挑战自我，但是不要走极端，当你认为自己失败了，那就让自己再试一次。他总是鼓励你不断探索前行。

不幸的是，社会上总有极少部分---但绝对数并不少的人，他们是心胸狭隘、嫉人有笑人无的恶棍，他们无法创造自己的生活，相反，他们却喜欢抹黑他人，这些迷途的灵魂其目的就是制造痛苦，而不是创造收获。这种抹黑行为会发生在取得任何成就的任何人身上，但凡有机会，它们一定蜂拥而上。我父亲一直预料到这种事情会发生在包括他自己的身上，但对于他所欣赏的人，他希望这种事情不要发生，或者即便发生也不要长久挥之不去。如果这种抹黑不可避免地发生，他也希望那些他欣赏的人不要将这些批评或指控视为命运的判决。他总是以吉普林的眼光看待世事。

在网上可以找到这首诗歌英文版本和多种的中文译版，下面是我喜欢的一个版本，自己反复学习，激励自己面对困难，不惧怕，不妥协，勇敢地面对生活和投资，做任何事情都要坚持到底，去迎接最后的胜利。现在将这首诗歌抄录如下：

如果

如果你能保持冷静，

当你身边的人们都变得疯狂，纷纷指责你；

如果你能相信自己，

当所有人怀疑你，你却让所有的怀疑动摇；

如果你遭等待，却不因等待而疲倦，

遭受欺骗，却不用谎言回敬，

遭到憎恨，却不用憎恨反击，

能够不得意忘形，也能够不巧言令色.....

如果你有梦想——但不要被梦想主宰一意孤行；

如果你爱思考——但不要以思想者自居；

如果你感到骄傲和遇到挫折，

把两者当骗子看待；

如果你能忍受，曾讲过的事实被恶棍扭曲

用于蒙骗傻子，而不生哀怨；

如果你看到自己毕生追求的美好

受天灾破坏变成一堆瓦砾，也不轻言放弃；

如果在你赢得无数桂冠之后，

仍然能够孤注一掷再搏一次，

失败过后，选择东山再起，

而不去抱怨失败；

如果你能迫使自己，

在别人都走之后，还能长久坚守阵地，

心中已空荡无物时，仍会选择坚持；

如果你与凡人交谈，且彬彬有礼，

与国王同行，而不奴颜婢膝；

如果仇敌和好友都无法伤害你；

如果你在乎每个人，但不会缺了谁就不行；

如果你在想发泄愤怒的那一分钟

去进行六十秒的跑步；

你就可以拥有整个世界，

这个世界的一切都属于你，

更重要的是，你将是真正的男人，我的孩子！

吉普林的英文诗集

年根据吉普林的著作编排的动画片《森林王子》

年根据吉普林的著作编排的电影《威利温基》